Vážení diváci,
z důvodu stále trvající nemoci v souboru hry Baronky jsme bohužel nuceni zrušit představení v neděli 20. května. Děkujeme za pochopení. Vstupné Vám bude vráceno na místech, kde jste vstupenky zakoupili. K návštěvě strhujících Baronek můžete využít už nejbližší termíny 8. a 12. června. Předprodej je již otevřen.
Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Vážení diváci, rádi bychom Vás infomovali o zahájení předprodeje vstupenek na činoherní představení, která odehrajeme v měsících září a říjen 2012. Předprodej bude zahájen 15. května 2012 od 10 hodin. Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Divadelní server www.i-divadlo.cz vyhlašuje výroční anketu, ve které hlasují diváci o inscenacích divadel z celé republiky bez ohledu na divadelní žánry. Konkurence v každé kategorii je tedy opravdu veliká, o to více nás samozřejmě těší, že v ní hit muzikál Osmý světadíl viditelně zazářil hned v několika kategoriích.
Mezi Nejlepšími inscenacemi roku skončil na 10. / 11. místě, v hereckých kategoriích bodovali ze své výkony v Osmém světadílu Nela Pocisková, Tomáš Savka i Zbyněk Fric. V kategorii Jiný umělecký počin roku diváci navrch ocenili speciálně Jána Ďurovčíka za choreografii a Martina Černého za scénu. Jméno režiséra a choreografa Jána Ďurovčíka se také zaskvělo v kategorii Osobnost roku.
Přijďte si vychutnat tento superlativy ověnčený muzikál v posledních třech setech v této divadelní sezóně: 4. – 8. května, 13. – 17. června nebo 25. – 28. června.
více informací...
Jak už víte z našeho webu, další dychtivě očekávanou muzikálovou novinkou Divadla Kalich bude legendární Pomáda, kterou odehrajeme ve 100 exklusivních představeních. Premiéru bude mít 6. září a už teď se stav předprodeje blíží k 10 tisícům prodaných nebo rezervovaných vstupenek. Extrémní zájem je také o role v této prvotřídní show – na konkurzy dorazilo čtyři sta zájemců, kteří svedli náročný boj o celkem deset rolí. Jací nakonec budou ti nejlepší z nejlepších? Rozhodnuto bude v průběhu května. Vy si ale už teď můžete pod odkazem více přečíst podrobnosti.
více informací...
Kritika i první diváci naší nové inscenace - komedie Na mělčině s Ivou Janžurovou, Sabinou Remundovou, Barborou Munzarovou a Miroslavem Vladykou - se vzácně shodují, že toto představení je nezapomenutelným zážitkem. Pod odkazem více najdete další porci superlativů z per recenzentů.
více informací...
Vážení diváci, rádi bychom vás informovali, že dnes byl zahájen předprodej vstupenek na činoherní představení konaná v měsíci červnu. Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Dlouhé minuty bouřlivých ovací zakončily premiéru naší nové komedie s názvem Na mělčině. Herecký koncert Ivy Janžurové, Barbory Munzarové, Sabiny Remundové a Miroslava Vladyky, pak diváci slavnostního představení vychvalovali i nad skleničkou na party ve foyeru divadla. A přidává se k nim také kritika. Stačí si kliknout na odkaz více.
více informací...
Vážení diváci, rádi bychom Vás informovali, že pro velký zájem jsme přidali další termín koncertu Jaroslav Svěcený a Cigánski Diabli a dnes jsme zahájili předprodeje vstupenek na termín 17. září 2012 od 19,00 v Divadle Kalich.
více informací...
Diváci generální zkoušky nové komedie Na mělčině se poté, co herce odměnili vroucím potleskem, shodli, že na svět přišla výjimečná inscenace, která v sobě vzácně skloubí smích i podnětné životní poznatky. Vy se na inscenaci Jakuba Nvoty s Ivou Janžurovou, Sabinou Remundovou, Barborou Munzarovou a Miroslavem Vladykou můžete přijít poprvé podívat 25. dubna. Čekání na první reprízu si lze zkrátit přečtením rozhovoru s Ivou Janžurovou pod odkazem více.
více informací...
Vážení diváci, vyhrajte dvě vstupenky zdarma do první cenové kategorie na muzikál s hity legendární československé skupiny Elán OSMÝ SVĚTADÍL. Soutěžit můžete zde na našich webových stránkách: http://www.divadlokalich.cz/soutez-online/ nebo na našich facebookových stránkách. Stačí zakliknout správnou dpověď . Výherce bude vyhlášen 1.5.2012. Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Vážení diváci, do konce tohoto roku odehrajeme již jen 10 představení kultovního muzikálu Daniela Landy Krysař. Šest představení odehrajeme v termínu 29. března až 1.dubna, zbylé čtyři v termínu 21. až 23. června. Neváhejte proto s včasnou rezervací vstupenek. Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Představitelce Mariany v Robinu Hoodovi nebo Jany v Osmém světadílu Nele Pociskové se dostalo velkého a zaslouženého uznání: v prestižní anketě OTO, slovenské obdobě českých cen TýTý, se vyšvihla na první místo v kategorii nejpopulárnějších zpěvaček. Navíc na slavnostním ceremoniálu vzdala coby zpěvačka dech beroucí poctu nedávno zesnulé Whitney Houston. Nele moc gratulujeme!
více informací...
Se vzácnou trofejí odjížděla hudební retrokomedie režiséra Ondřeje Havelky Zločin v Posázavském Pacifiku z letošního ročníku Grand festivalu smíchu v Pardubicích: byla odměněna Cenou diváků. Beznadějně vyprodané festivalové představení bylo mnohokrát přerušováno smíchem a potleskem, jak je ostatně zvykem také na dvou domovských scénách inscenace - v Divadle Kalich a v Městském divadle Mladá Boleslav. (Na snímku spoluproducent Divadla Kalich Martin Danko a ředitel MD Ml. Boleslav František Skřípek na slavnostním předání ceny.)
více informací...
S velkou radostí gratulujeme Hynku Čermákovi k získání Ceny filmové kritiky i Českého lva za jeho výkon ve filmu Jana Hřebejka Nevinnost. V docela jiné herecké poloze než ve zmíněném dramatu si můžete Hynka užít v naší komedii Hledání slov, a to nejblíže 20. března!
více informací...
Díl oblíbeného pořadu TV Barrandov To byl náš hit vysílaný 5. března bude patřit českým muzikálům. Divadlo Kalich v něm předvede hned dvě ukázky: medley z Osmého světadílu a píseň Ty jsi ten déšť z Johanky z Arku v podání Lucie Šoralové, Jana Kříže a Jiřího Zonygy. Ta je dokonce zapojena do hlasování o nejlepší árii české muzikálové tvorby, takže ji můžete až do 5. března posílat své hlasy.
Na obrazovky TV Barrandov se dostane také muzikál Robin Hood, a to v pořadu Splněné sny. Velký sen jsme totiž splnili jedné divačce, která si přála navštívit právě tento muzikál a setkat se s herci v zákulisí. Televizní kamery pochopitelně byly u toho!
více informací...
Scénograf Martin Černý (na snímku druhý zprava) byl oceněn prestižní Cenou Alférda Radoka, k jejímuž získání mu celý tým Divadla Kalich srdečně gratuluje. Martin v našem divadle vytvořil diváky i kritikou velmi ceněné výpravy muzikálů Robin Hood a Osmý světadíl. A těšit se můžete na jeho dvě nové práce pro komedii Na mělčině a muzikál Pomáda!
více informací...
Přímo na jevišti obklopeni herci si převzali své hodnotné výhry výherci naší velké soutěže o nejvěrnější diváky Divadla Kalich. Stalo se tak v rámci bouřlivé děkovačky po představení muzikálu Osmý světadíl.
Josef Šimánek se těšil z pobytu v hotelu Lesana ve Špindlerově Mlýně, věnovaného CK ESO TRAVEL, Martin Macháček z členství ve fitness centru World Class a Pavla Dřízhalová s Josefem Janouchem z balíčků kosmetiky Yves Rocher. Gratulujeme výhercům a děkujeme sponzorům, kteří se na soutěži společně s našim divadlem podíleli.
Věrnost Divadlu Kalich se zkrátka vyplácí, stačí bezplatně vstoupit do našeho klubu a začít sbírat body za nákupy vstupenek či nabídky našeho e-shopu.
více informací...
Populární herci Jan Kraus a Bob Klepl se představí v nové talk show Interview - Odpovědi na jakékoli otázky. Skutečně v ní neuhnou před žádným vaším dotazem. Pokládat jim je můžete přímo z hlediště, nebo napsat před začátkem ve foyeru divadla. Jak se bude tato ojedinělá jevištní talk show vyvíjet, záleží jen na vašich otázkách a na odpovědích hvězdných protagonistů. Každý večer je tedy neopakovatelným zážitkem, premiérou i derniérou zároveň.
První představení se odehrají 2. dubna, 1. května a 10. června 2012. Vstupenky na dubnovou premiéru jsou již v prodeji.
více informací...Vážení diváci, z organizačních důvodů jsme nuceni zrušit nedělní večerní reprízy muzikálu Osmý světadíl. Toto nám i Vám nepříjemné opatření se týká konkrétně termínů: 19.2., 26.2., 18.3., 8.4., 6.5. 24.6. a také jeden pondělní termín 9.4., vše od 19 hodin. Vstupenky lze vrátit na místech, kde jste je zakoupili. Děkujeme za pochopení a těšíme se na Vaši návštěvu Osmého světadílu v jiných datech. Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Je tu dobrá zpráva pro všechny, kdo si zamilovali komedii Je úchvatná, i pro ty, kteří ji v uplynulém období nestihli navštívit. Na základě četných žádostí se tato výborná hra vrací na repertoár našeho divadla, a to rovnou s novou hereckou posilou: roli St. Claira převezme od Ladislava Potměšila Bohumil Klepl!
Vedle něj samozřejmě uvidíte Jaroslavu Kretschmerovou, Jana Maxiána, Naďu Konvalinkovou, Danielu Bakerovou, Jaroslavu Brouskovou nebo Lilianu Malkinu. První představení je naplánováno na říjen 2012.
více informací...
Ke spokojeným divákům, tleskajícím na premiéře Mojí hry vestoje, se přidává i odborná kritika. Pod odkazem více naleznete citace recenzí, které na „andělskou komedii“ s Jiřím Bartoškou v hlavní roli už vyšly.
Rádi vycházíme vstříc opravdu velkému zájmu o vstupenky na Moji hru a přidáváme termín 18. dubna od 19 hodin. Vedle Jiřího Bartošky se můžete těšit na Zuzanu Bydžovskou, Vlastu Peterkovou, Ninu Divíškovou, Adélu Koutnou, Adélu Kačerovou a Martina Kubačáka.
více informací...
Vážení diváci, vstupenky do našeho divadla si můžete nově zakoupit také v Obchodním centru Chodov, v jehož přízemí jsme pro Vás otevřeli reprezentační stánek. Každý všední den i o víkendu od 9 do 21 hodin zde pohodlně pořídíte vstupenky na muzikály, činohry i koncerty, ale také tu můžete vstoupit do našeho klubu, který svým členům přináší řadu výhod, a u obsluhy získat všechny informace o našem repertoáru.
více informací...
V prosinci a lednu soutěžili všichni členové našeho klubu ve velké hře, v níž na stupínky vítězů dosáhli ti, kdo za zmíněné období nasbírali nejvíce bodů za nákupy přes klub Divadla Kalich. Výsledky jsou tu a my z celého srdce gratulujeme nejpilnějším divákům (viz odkaz).
Pokud ještě nejste zaregistrovaní v našem klubu, který vám nabízí mj. výhodný slevový program, můžete do něj vstoupit zde: http://www.divadlokalich.cz/registrace/
více informací...
Hlavní role muzikálového hitu Ondřeje Soukupa a Gabriely Osvaldové Robin Hood mají nové herecké posily. Svou slavnostní premiéru v kostýmu Robina Hooda a Lady Mariany dnes odehrají Tomáš Savka a Michaela Doubravová, tedy dva nepřehlédnutelné talenty naší muzikálové scény. "Tomášovy i Míšiny kvality jsme si ověřili i na Osmém světadílu, nebyl proto důvod váhat," říká producent a ředitel Divadla Kalich Michal Kocourek.
O roli Robina Hooda se Tomáš bude dělit s Václavem Noidem Bártou a Janem Křížem, Lady Marianu bude Michaela střídavě hrát s Nelou Pociskovou, Martinou Bártovou a Lucií Šoralovou.
více informací...
Muzikál Ondřeje Soukupa a Gabriely Osvaldové Johanka z Arku čeká pouhých 9 repríz, muzikály Daniela Landy Krysař a Tajemství jen 10 repríz do konce roku 2012. To jsou čísla, která by všechny zájemce o jejich zhlédnutí jistě neměla nechat klidnými. Prostudujte náš program a určitě neváhejte se včasnými rezervacemi vstupenek.
více informací...
Vážení diváci, na muzikál Osmý světadíl 18.2.2012 od 14,30 se nám z rezervace uvolnila sedadla v krásné druhé až osmé řadě v přízemí (první cenová kategorie). Neváhejte a vstupenky si rezervujte na telefonním čísle 296 245 311.
více informací...
Co už napověděly velice dobře přijaté předpremiéry, potvrdila slavnostní premiéra beze zbytku: komedie Moje hra to u diváků vyhrála na celé čáře. Nejlepším důkazem pro toto odvážné tvrzení je nekonečný potlesk stojících diváků, kteří herce v čele s Jiřím Bartoškou nechtěli pustit z jeviště. První reprízy jsou naplánovány na 7. února a 7. března.
více informací...
Vážení diváci, rádi bychom vás informovali, že v pondělí 16.1.2012 od 10.00 bude zahájen předprodej vstupenek na činoherní představení konaná v měsíci březnu 2012.
více informací...
Vážení diváci,
rádi bychom Vám do roku 2012 popřáli, abyste si pohodu, radost a smích užívali nejen v našem hledišti.
Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Napjatě očekávaná novinka na repertoáru Divadla Kalich - "andělská komedie" Moje hra - se oficiálně představí na slavnostní premiéře 17. ledna 2012. Má už ovšem za sebou první předpremiéru v Karlových Varech, kde ji diváci odměnili bouřlivými ovacemi. Není tedy pochyb, že se v případě této původní české hry, pod níž je podepsán Petr Abraham, máme na co těšit. Zárukou je už samotné jméno režiséra Jana Kačera a výjimečný herecký tým: Jiří Bartoška, Zuzana Bydžovská, Jana Janěková ml., Nina Divíšková, Vlasta Peterková, Adéla Koutná, Adéla Kačerová a Martin Kubačák.
více informací...
Kultovní komedie Jana Krause Nahniličko nebude s ohledem na těhotenství a následné mateřské povinnosti Marthy Issové několik měsíců uváděna. Její návrat na repertoár budeme anoncovat s dostatečným předstihem.
"V dlouhé historii téhle inscenace se zhruba jednou za patnáct let stane, že jedna z jejích hereček otěhotní. Uvádění Nahnilička bylo přerušeno i v době, kdy jsme s Ivanou čekali našeho syna Jáchyma, proto je teď férové počkat, až se bude moci vrátit na jeviště Martha," dodává na vysvětlenou Jan Kraus.
více informací...
Vážení diváci,
po velice kladných ohlasech na říjnovou soutěž přicházíme opět ve spolupráci s ESO Travel a dalšími partnery s druhým kolem této velké hry. Může se jí zúčastnit úplně každý. Vítězi se stanou ti z Vás, kteří v období prosince a ledna nasbírají nejvíce bodů za nákupy přes klub Divadla Kalich. Tentokrát budou ceny hned tři a tou první víkend ve Wellness & Spa hotelu Lesana ve Špindlerově Mlýně s polopenzí a wellness balíčkem pro 2 osoby v únoru 2012. Všechny potřebné informace naleznete pod odkazem více.
Pro zapojení do soutěže je předvánoční čas přímo ideální. V repertoáru našeho divadla totiž jistě vyberete přesný typ představení pro kohokoli z Vašich blízkých. Sbírání bodů tedy můžete využít k vánočním nákupům, nadílku tak máte vyřešenu během několika minut.
více informací...
Ovace po premiéře komedie Hledání slov už naznačily, že se zrodila výtečná inscenace. Tento pocit teď začínají potvrzovat i první ohlasy v médiích:
"Pro mě příjemné překvapení. Zdařilá komedie, která má přesah i do vážnější roviny. A byť napsaná v roce 83, tak stále dosti aktuální. Herecké obsazení dosti povedené," napsal Jan Pařízek na serveru www.i-divadlo.cz a komedii ohodnotil na 70%. "Našli jsme uhrančivou tragikomedii," hlásí Anna Kottová na www.topzine.cz. "Pokud chcete smích, ale i něco víc na Hledání slov určitě vyrazte," nabádá Jitka Gráfová na www.bleskove.cz. A my se přidáváme - na nic nečekejte a přijďte se přesvědčit na vlastní oči.
více informací...
Náš činoherní repertoár se rozrostl o nový titul, komedii slavné britské autorky Hledání slov. A jak můžeme usuzovat z nadšených reakcí premiérového publika, půjde o titul úspěšný. Diváci odcházeli s tvářemi rozjasněnými od smíchu a na slavnostní párty pak herci nepřestávali přijímat gratulace. Nenechte si ani vy ujít herecký koncert Oldřicha Víznera, Sabiny Laurinové, Barbory Munzarové a Hynka Čermáka v režii Jakuba Nvoty. První reprízy jsou na programu 1. a 29. 11.
více informací...
Vážení diváci,
ve spolupráci s cestovní kanceláří ESO Travel jsme pro vás připravili velkou říjnovou soutěž o velice lákavou výhru – eurovíkend pro dvě osoby v Londýně s návštěvou muzikálu s hity Michaela Jacksona Thriller!!!
Soutěž bude probíhat od 1. do 31. října 2011 a zapojit se do ní mohou všichni diváci, kteří se zaregistrovali na webu www.divadlokalich.cz jako členové našeho klubu. Pokud ještě nejste zaregistrováni, můžete se přihlásit zde: http://www.divadlokalich.cz/registrace/
Vítězem se stane divák, který v průběhu měsíce října nasbírá nejvíce bodů za nákupy přes zmíněný klub Divadla Kalich. Všechny potřebné informace naleznete pod odkazem více…
více informací...
Taková hodnocení se skvěle poslouchají a velmi zavazují. Přesvědčte se sami:
více informací...
Ke spokojeným divákům muzikálu Osmý světadíl se přidávají i kritici. První recenze, které vycházejí po nadšeně skandované premiéře, nešetří chválou. Posuďte sami pod odkazem více informací.
více informací...
Vážení diváci, s novou sezónou jsme se rozhodli obléct nový kabát KLUBU VĚRNÉHO DIVÁKA. A to pro Vás znamená mnohem větší výhody než dříve. Pro bližší informace klikněte na více. Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Vážení diváci, velice rádi bychom vám poděkovali za naprosto výjimečnou atmosféru, která z velké části vaší zásluhou provází představení muzikálu Osmý světadíl. S velkou radostí můžeme konstatovat, že zatím každá repríza muzikálu končila bouřlivým, dlouhotrvajícím potleskem vestoje. Moc vám za takové ohodnocení děkujeme.
více informací...
Od dnešního dne běží na našich webových stránkách nový e-shop. Naleznete jej v liště nalevo jako poslední položku. Zde si můžete z pohodlí Vašeho domova zakoupit muzikálová a činoherní CD a DVD, programy jednotlivých představení, ale také upomínkové předměty a dárkové vstupenky. Pro nákup v e-shopu je však nutné se registrovat jako člen klubu a vytvořit si tak svůj klubový účet. Registrační pole naleznete v liště napravo. Za nákup produktů z eshopu můžete navíc získat bonusové body na Váš klubový účet. Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Vážení diváci, rádi bychom Vás informovali, že předprodej vstupenek na koncert Štefana Margity, který se uskuteční 7.12.2011 v Divadle Kalich, bude zahájen v pondělí 12.9. od 12h.
více informací...
ODPOLEDNE S HVĚZDAMI DIVADLA KALICH
tentokrát s hit muzikálem Osmý světadíl
Divadlo Kalich v Jungmannově ulici je jednou z nejatraktivnějších a nejnavštěvovanějších pražských scén. Na jeho jevišti se scházejí naši nejlepší herci, proto si vybudovalo pověst výjimečného hereckého klubu. V programu divadla najdete muzikály, činohry i koncerty, na které se sjíždějí diváci z celé republiky.
Cesta k příjemně strávenému večeru v tomto divadle nebyla nikdy snazší, než je nyní - Divadlo Kalich má svůj prezentační stánek přímo v Centru Černý Most, v němž si lze rovnou zakoupit vstupenky a také vstoupit do programu výhod. Navíc každou sobotu od 15 hodin se můžete těšit na program z repertoáru divadla a setkání s jeho hvězdnými tvářemi.
V sobotu 10. září v 15 hodin přivítáme ve stánku Divadla Kalich hvězdy žhavé novinky, napjatě očekávaného muzikálu s největšími hity skupiny Elán OSMÝ SVĚTADÍL. Zazpívají Vám a na velké autogramiádě rozdají podpisy Tomáš Savka, Roman Tomeš, Jan Révai, Alžběta Stanková, Jan Kříž, Michaela Doubravová, Kateřina Steinerová, Marie Štěchová, Michal Pleskot či Antonín Moravec.
Koncert devítinásobné zlaté Slavice, jedné z nejpopulárnější zpěvaček naší pop-music, se blíží. Hana Zagorová vystoupí se svými největšími hity nezvykle v komorním prostředí Divadla Kalich již 13.9.2011 od 19,00. A jako hosta si navíc pozvala Petra Rezka. Vstupenky si rezervujte přes obchodní oddělení na tel.: 296 245 303 nebo přes e-mail: objednavky@kalich.cz.
více informací...
Vážení diváci, přátelé Divadla Kalich,
s radostí Vám přejeme příjemné prázdninové měsíce, které se Vám, věříme, podaří naplnit pohodou.
Pro nás jsou prázdniny i letos podstatně kratší - už koncem července vypukne velké zkoušení muzikálu s hity skupiny Elán Osmý světadíl, abychom se Vám s ním mohli 8. září pochlubit v plném lesku na slavnostní premiéře.
Nová sezóna ale bude hodně bohatá také na novinky v činoherním repertoáru. Už teď můžeme slíbit, že herecký tým divadla rozšíří řada velmi atraktivních jmen. S první novinkou přicházíme v říjnu: výbornou komedií Sue Towsandové Hledání slov s Oldřichem Víznerem, Sabinou Laurinovou, Bárou Munzarovou a Hynkem Čermákem. I v tomto případě se máte na co těšit.
Na viděnou v nové sezóně 2011/2012!
Vaše Divadlo Kalich
více informací...
Celkem 32 jmen obsahuje herecké obsazení nového muzikálu Divadla Kalich s největšími hity legendární skupiny Elán Osmý světadíl. O možnost zahrát si v napjatě očekávaném projektu bojovalo v tříkolových konkurzech 400 zájemců, málokdo však vyhovoval vysokým nárokům, s nimiž byly jednotlivé role obsazovány. Za všechny, kdo se k vytouženému angažmá v muzikálu nakonec probojovali, tak mohou dát producent Michal Kocourek
a režisér i choreograf Ján Ďurovčík ruce do ohně jako za opravdové muzikálové profesionály, patřící na naší scéně k nejužší špičce.
více informací...
Hudební retro komedie Martina Vačkáře a Ondřeje Havelky sklízí nejen nadšený potlesk od diváků, ale také slova uznání z per kritiků. Pochvalná slova recenzentek deníku MF Dnes a Právo najdete níže, tentokrát zacitujeme z Reflexu a Týdne.
Připomínáme, že nejbližší repríza Zločinu v Posázavském Pacifiku je naplánovaná na 21. září a v prodeji zbývá už jen pár vstupenek...!
více informací...
Premiéra hudební retrokomedie Martina Vačkáře a Ondřeje Havelky Zločin v Posázavském Pacifiku byla publikem odměněna bouřlivými ovacemi, které nebraly konce. A nyní se k nadšeným divákům přidávají i recenzenti. Zacitujeme z prvních ohlasů v tisku.
více informací...
Vážení diváci, rádi bychom Vás upozornili, že byl právě zahájen předprodej vstupenek na koncert Hany Zagorové, který se uskuteční 13.9.2011 od 19,00. Vaše Divadlo Kalich
více informací...Copyright © 2010 Divadlo Kalich. Všechna práva vyhrazena.